검색결과 리스트
글
Baba Yetu - 문명4 OST [ Civilization IV ]
[ 2010.10.17 ]
Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신
Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!
Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이
Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!
Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신
Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!
Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이
Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!
Utupe leo chakula chetu
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고,
Tunachohitaji utusamehe
우리에게 잘못한 이를
Makosa yetu, hey!
우리가 용서하오니,
Kama nasi tunavyowasamehe
우리 죄를 용서하시고,
Waliotukosea usitutie
우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고,
Katika majaribu, lakani
악에서 구하소서.
Utuokoe, na yule, milelea milele!
주님은 영원하시나이다.
Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신
Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!
Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이
Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!
Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신
Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!
Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이
Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!
Ufalme wako ufike utakalo
아버지의 나라가 오시며,
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어 지소서. (아멘!)
Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신
Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!
Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이
Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!
Baba yetu yetu, uliye
하늘에 계신
Mbinguni yetu yetu, Amina!
우리 아버지, 아멘!
Baba yetu yetu, uliye
아버지의 이름이
Jina lako litukuzwe.
거룩히 빛나소서!
Utupe leo chakula chetu
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고,
Tunachohitaji utusamehe
저희에게 잘못한 이를
Makosa yetu, hey!
저희가 용서하오니,
Kama nasi tunavyowasamehe
저희 죄를 용서하시고,
Waliotukosea usitutie
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고,
Katika majaribu, lakani
악에서 구하소서.
Utuokoe, na yule, simama mwehu
주님, 죽은이에게 생명을 주소서.
Baba yetu yetu uliye
우리 아버지,
Jina lako litukuzwe.
그 이름, 거룩히 빛나소서!
Baba yetu yetu uliye
우리 아버지,
Jina lako litukuzwe.
그 이름, 거룩히 빛나소서!
[ Lyrics : ALSong ]
그것은 문명 4의 배경 음악. 원래부터 있었던게 아닌, 문명 4 제작팀이 만든 음악이다.
작곡가는 크리스토퍼 틴 이며, 문명 4 제작팀 중에 크리스토퍼 틴과 방을 같이 쓰던 친구가 있었는데,
그 친구가 배경음악 제작을 크리스토퍼 틴에게 부탁. [크리스토퍼 틴은 당시 작곡과 영문학으로 박사 학위를 받았다.]
그 결과 탄생한 음악. [바바예투].
바바예투가 처음 나왔을 때의 반응은 그야말로 폭발적으로, 게임 시상식의 음악을 모조리 휩쓸었고,
음악이 다른 음악들에 비해 희망적이고, 아름다웠기 때문에 사람들의 많은 사랑을 받고있고,
세계에서 가장 큰 [버즈 두바이]의 [두바이 분수]의 음악으로도 쓰이고 있다.
[바바예투]를 들어보면 무슨 말인지 참 생소할 것이다. 그 이유는 바로 스와힐리 어로 제작되었기 때문이다. 주로 아프리카 동부에서 쓰는 말이다. 노랫말의 시작은 '하늘에 계신 우리 아버지여, 이름이 거룩히 여김을 받으시오며' 로 시작하는 기독교 주기도문 이다. [바바예투]는 종교적인 음악으로써 전례 없는 대성공과 전파성을 가지고있다
출처 : 인터넷 여기저기
히어로즈, FM 과 더불어 "인생막장 테크트리 게임" 으로 불리우던 문명 !!!
다행히 위 세 게임 시리즈 모두 본인 스타일과 맞지 않아서 피해갔지만...
좀더 진입장벽이 낮아진 문명5 덕분에 현재 문명에 빠져지내고있다 -_-;;
덕분에 블로그 포스팅을 사실상 2주 정도 못하고 있던 상태 ㅋㅋ
(일주일 전까지 글이 올라왔던건 예약 포스팅을 해두었기 때문에...)
문명4는 잠깐 해보고 말았지만 O.S.T 로 쓰인 바바예투는 정말 좋아한다.
주기도문을 아프리카(스와힐리어)어로 불러서 더욱 감성 돋는듯 싶다.
개인적으로 만리장성이 쌓여가는 부분이 가장 멋지다고 생각~
작곡가 크리스토퍼 틴 (Christopher Tin) 의 2009년 앨범 Calling All Dawns 에 수록되기도 했다.
음악을 들으면 흰 수염의 중후한 중년 작곡가가 떠오르지만 생각보다 젋은 작곡가...
(디즈니의 라이온킹 OST 앨범에도 참여했다고 한다)
과거 유럽에게 많은 침략을 받았던 아프리카 ㅜ.ㅜ;;
하지만 아프리카어로 재해석되어 이런 좋은 음악이 탄생하다니 정말 아이러니하다.
역시 음악의 힘은 모든 것을 초월하는것 같다.
바바예투~
... 라고 지금 흥얼거리고 있다면 이미 당신도 바바예투의 노예 ㅎㅎ
'music > classic, jazz, ost' 카테고리의 다른 글
| G선상의 아리아 (Air on a G String) - 바흐 [ Bach ] (0) | 2010/11/26 |
|---|---|
| Day By Day - 스티브 바라캇 [ Steve Barakatt ] (0) | 2010/11/16 |
| 변하지 않는 것 (変わらないもの) - 시간을 달리는 소녀 OST (2) | 2010/11/13 |
| Somewhere Over The Rainbow - 오즈의 마법사 (0) | 2010/11/08 |
| 캐논 (Canon) - 요한 파헬벨 [ Johann Pachelbel ] (0) | 2010/10/30 |
| Baba Yetu - 문명4 OST [ Civilization IV ] (0) | 2010/10/17 |
| 보글보글 OST [ Bubble Bobble ] (0) | 2010/09/25 |
| 지금은 추억에 안겨서 - 퍼펙트 블루 [ Perfect Blue ] (0) | 2010/09/11 |
| Think of me - 오페라의 유령 [ Phantom of the Opera ] (0) | 2010/08/08 |
| Somewhere - 마법소녀리나 슬레이어즈 [ Slayers Try OST Ending ] (0) | 2010/07/22 |
| A Walk in the Forest - 브라이언 크레인 [ Brian Crain ] (0) | 2010/07/19 |
